2004, odissea nel processo