Raggiunsero il traghetto